Comix (bildberättelser på 8 språk) Snabbfakta: Bildberättelser på 8 språk, med olika typer av textövningar på totalt 180 texter. Skollicens 5 400:- (uppgradering från DOS 1 500:-)

Comix bygger på tio bildserier som har specialritats av en fransk tecknare. Till varje bildserie finns texter på åtta språk och i upp till tre svårighetsgrader.

Följande språk ingår för närvarande:
      - engelska (2 texter per bild),
      - franska (3),
      - italienska (2),
      - latin (1),
      - ryska (2),
      - spanska (3),
      - svenska (2) och
      - tyska (3),
totalt 180 texter.

Samtliga texter är skrivna av infödda - utom förstås de latinska!

Även texter i finska och portugisiska planeras. (Fem finska texter och en portugisisk är redan inlagda.)

Till de engelska, franska, italienska och tyska texterna finns det ljud. Det finns även ljud till de lätta och medelsvåra spanska texterna (2 x 10), men inte till de svåra.

Programmet erbjuder följande arbetssätt:
    - textrekonstruktion (alla ord ersätts med luckor),
    - lucktext på hela ord med
        · slumpmässigt utplacerade luckor,
        · regelbundet utplacerade luckor,
        · luckor som bestämts av läraren,
    - lucktext på delar av ord (t.ex. ändelser),
    - "ordstopp" med
        · slumpmässigt utplacerade stopp,
        · regelbundet utplacerade stopp,
        · stopp som bestämts av läraren.

Vid ordstopp skrivs texten ut ett avsnitt i taget, varefter eleven får ange nästkommande ord.

Under övningens gång kan eleven hela tiden titta på den valda bildserien. Problemet blir därför mindre vad som ska sägas än hur det ska sägas.

Innan själva övningen börjar, samt under övningens gång om den blir för svår, kan eleven även lyssna på den inspelade texten, vilket ger en utmärkt hörövning med stöd av både text och bild.

De lättaste texterna kan - efter viss förberedelse i klassrummet - användas redan efter ett eller två års studier i ämnet. I heterogena grupper kan varje elev välja den text som passar den egna nivån. Läraren kan också gå in i texterna för att ändra dem eller för att förse dem med olika uppsättningar "lärarluckor".

I programpaketet ingår PDF-filer för att göra stordior efter tecknarens svart-vita originalbilder och för att ta utskrifter av texterna med bilderna i mindre format. Texterna är inte försedda med gloslistor.

Eleverna kan även arbeta med Comix i den "vanliga" undervisningen, eftersom bildserierna också lämpar sig utmärkt för friare produktion, både muntlig och skriftlig.

Hur ser bildserierna ut?

Om du är nyfiken på hur bildserierna ser ut, klicka på den historia som du vill titta närmare på!
 
Du får då se bildseriens två första rutor.

41 kbyte	Albert
42 kbyte	Banco
40 kbyte	Bye-Bye
43 kbyte	Dring
44 kbyte	Fiasco
48 kbyte	Irma
29 kbyte	Paris
42 kbyte	Picasso
32 kbyte	Tic-Tac
40 kbyte	William

Hur ser programmet ut på skärmen?

Klicka på den bild som du vill titta närmare på!
 
Observera att det som du får se är statiska bilder, s.k. skärmdumpar, och att du inte kan interagera med dem.

29 kbyte	Programmets inledande dialog. Här väljer man bildserie, språk, svårighetsgrad och arbetssätt.
16 kbyte	Textrekonstruktion. Fixorden är utskrivna från början, och här har eleven redan kompletterat med några vanliga ord.
24 kbyte	Lucktext. Luckorna behöver inte tas i den ordning de kommer i texten. Här har eleven redan kompletterat en lucka på andra raden där det var uppenbart vilket ord som fattades.
17 kbyte	Ordstopp. Vad kommer härnäst? Här har eleven gjort ett stavfel och får därför en specificerad kommentar av programmet.
63 kbyte	Programmets slutbild. Liksom Saskias övriga program, kan Comix ställas in så att eleven erbjuds ett intyg över nedlagt arbete.
44 kbyte	Lärarprogrammet ComixEd, med vilket man kan ändra luckmarkeringarna, ordstoppen och även ändra i själva texterna.
56 kbyte	Det ryska tangentbordet: Vid arbete med ryska texter kan eleven välja mellan Saskias ryska tangentbord, som återges här, och det "äkta" ryska tangentbordet.

<Skriv ut>
<Stäng>